Со Светлой Пасхой !

а у нас завтра Пасха! а у вас :) ?
девочки, Со Светлой Пасхой! Любви, радости,  добра и мира вам и вашим семьям! Уютного и Семейного праздника!
а в прошлое воскресенье у нас было "пальмовое воскресенье", в украине - аналог: " вербное воскресенье." считается, что в этот день в городе летают ведьмы. многие  витрины магазинов украшаются фигурами ведьм. в этот день дети переодеваются в ведьмочек и ходят от дома к дому и колядуют.  обязательным атрибутом у каждой ведьмы- букетик вербы, который предварительно украшается разноцветными ленточками  и маленькими игрушками. ведьмы приходят с пожеланиями здоровья :

VIRVON, VARVON
TUOREEKS TERVEEKS  

TULEVAKS VUODEKS
VITSA SULLE, PALKKA MULLE

Hamburg

привет. чем дольше я не пишу, тем труднее мне напечатать новый пост. так и с этим; я его пишу уже день 3-ий или 4-ий...  
постараюсь сейчас дописать, пока дамочка покоряет просторы катка в соседнем дворе, я-сказав, что мне надо убирать и гладить, осталась дома. но решила пока повременить с глажкой и наконец закончить свой отчет о поездке на прошлых выходных

у дамочки был Д.Р. и мы его не отмечали с размахом, мы решили свозить её в музей миниатюр в Гамбурге и заодно немного отвлечься от каждодневной суеты  .

дамочка

привет.
у моей дамочки скоро день рожденья, ей исполняется 5 лет и мне захотелось написать немного про неё.
у большинства из моих читателей есть дети и они каждодневно встречаются с детской непосредственностью и всякого рода потешками- детским лепетом . мне захотелось запечатлеть для себя пару фраз, высказываний, которые пришли  в голову, чтобы потом с легкой грустью вспоминать этот возраст, вспоминать какая она была и сравнивать с тем , какой она стала.
возможно вам будет и не очень интересно читать, всё ниже написанное, тогда уж- простите. но мне очень хочется об этом написать.

LES MACARONS

привет.
помните я вас спрашивала, что мне приготовить на курсы :) ?!  так вот остановилась я на львовском сырнике. накупила молока  для творога ( творог делаю сама, т.к. здесь нет в продаже), а дамочка взяла и заболела . муж сидел в начале недели, теперь я взяла на себя эстафету. вот могу себе только представлять, что принесет девочка из филиппин или какие тапасы принесет испанка. а француз обещал шоколадный мусс с каким-то ликером...не помню...

зато появилось время и желание написать про свои очередные успехи на кулинарном поприще.  я , наконец, преодолела и эту ступеньку.

я - визуал и когда я по телевизору 3 года назад увидела эти пирожное, то влюбилась в них моментально и была уверенна, что они очень вкусные. и не ошиблась. в лондоне увидела их на маркете и  ни  минуты не сомневаясь, что они мне  понравятся,  взяла много разных вариантов попробовать. и влюбилась в них бесповоротно и окончательно!

мне они почему-то были знакомы под названием  " Luxemburgerli". что касается названия, то многие их называют  macaroon.  wikipedia пишет, что Macaroon  это другие пирожные, а не эти маленькие, полюбившиеся всему миру MACARON.  

попыток   ( неудачных) у меня было 3.  как выяснилось позже  у меня не получалась правильная меренга. информации в интернете  сейчас куча про них. и я могу только повторить прочитанное.
есть 2 способа приготовления les macarons,  можно сделать их на французской меренги, а можно на итальянской. французская- более простая в приготовлении; необходимо взбить белки с сахаром и всё , но на этой меренги у меня les macarons не получались как раз. поэтому я решила использовать/ попробовать итальянскую меренгу. она более хлопотная и требует наличия кулинарного градусника. но учитывая, что на французской меренги, я потерпела фиаско, пришлось обзавестись градусником и пробовать эту меренгу. сдаваться я не привыкла, поэтому хотела преодолеть и это.

да, и вот базовый рецепт .  курсивом выделены слова автора.
ингредиенты:
 Миндальная мука — 210 грамм

Сахарная пудра —210 грамм

Яичные белки, свежие — 75 грамм

Яичные белки, состаренные — 75 грамм

Сахар —210 грамм  
Вода — 55 грамм

Пищевой краситель в порошке

миндальную муку смешать   с сахарной пудрой и просеять 2 раза.  меня утомляет  процесс просеивание муки, думаю, что сито очень мелкое.
 от этого зависит гладкость поверхности. у меня на  фотографиях видно , что поверхность зернистая.это из- за плохо просеянных кусочков.  буду, как-то с этим бороться и искать правильную миндальную муку или правильное сито, для достижения идеального результата.

сделать из выше указанных ингредиентов итальянскую меренгу. 

  в книге Джеймса Мартина " десерты" нашла рецепт :

ИТАЛЬЯНСКАЯ МЕРЕНГА

налейте в кастрюлю воды, добавьте сахар . поставьте на небольшой огонь  и, помешивая, доведите до кипения. снимите пену и влажной кисточкой смахните со стенок кастрюли кристаллики сахара. увеличьте огонь  и опустите в сироп сахарный термометр ,чтобы точнее определить готовность.
когда температура сиропа достигнет 110 С, взбейте электрическим миксером белки до крепкой  пены. снимите с огня нагревшийся до 121 С сироп.
переключите миксер на низкую скорость и тонкой струйкой влейте в белки горячий сироп , следя, чтобы он не попадал на венчики миксера. продолжайте взбивать на малой скорости, пока смесь почти полностью не остынет- это займет примерно 15 минут. теперь меренга готова к использованию.

в смесь из миндаля и сахарной пудры добавить свежие яичные белки. перемешать. белок должен потерять свою структуру и как бы разойтись в сухой смеси. добавить итальянскую меренгу — взбитые с сиропом белки. перемешивать до однородности, поворачивая миску против часовой стрелки, а лопаточкой мешая тесто снизу вверх. 

что касается красителей, то их можно добавить в момент приготовления меренги или после того, как смешаете меренгу с миндально- сахарной смесью.  я использую краситель в порошке. с жидкими и гелевыми , как-то не сдружилась.

выложить тесто в кондитерский мешок и отсаживать на подготовленные противни кругами, размер которых должен составлять 3-4 сантиметра в диаметре. мешок при этом следует держать вертикально. необходимое расстояние между отсаживаемыми кругами —1,5-2 сантиметра.

оставить macarons сушиться. этот процесс займет не менее часа. если по истечении этого времени на поверхности печенья не образуется корочка, значит влажность в помещении слишком высока. в этом случае следует поставить противни в духовку разогретую до 80 градусов на 5 минут. 

ваши macarons обязательно должны покрыться ощутимой, твердой корочкой, только после этого их можно будет выпекать. 

духовку разогреть до 150 градусов. выпекать каждый противень отдельно в течение 10-15 минут. чтобы проверить готовность, приподнимите половинку macaron — если шляпка не отделяется от «юбочки», значит все готово. 

извлечь печенье из духовки, подождать пять минут, после чего переложить половинки на любую удобную для вас поверхность и дать им полностью остыть. 

собрать macarons — намазать начинкой одну половинку, накрыть второй и слегка прижать.

убрать пирожные на ночь в холодильник. 

да, и что касается начинки. начинка может быть самой разнообразной. пока для меня самая идеальная - это маскарпоне с добавлением фруктового пюре.  MACARON пропитываются  очень хорошо и  просто тают во рту. делала с этим апельсиновым курдом- результат мне не понравился. они были недостаточно влажными, наоборот- суховатые. про начинки можно прочитать вот здесь

желаю и вам достигать поставленных целей!
всем хорошей недели! и радостных выходных!
мы собираемся в оперу, а у вас какие планы на предстоящие выходные?

ФОТОПРОЕКТ и вопрос к залу

привет.
вы у меня не увидите сегодня никаких фотографий! я на сегодня не готова :)!
надеюсь, что к следующему разу обязательно исправлюсь. ведь весна на улице! много солнца , много света!  и огромное желание творить!
 у финнов существует такое понятие, как весенняя зима. или зимняя весна- не помню. просто до мая ночи ещё морозные  и снег лежит, а дни прогреваются солнышком и по- весеннему тепло! и только с мая здесь начинается настоящая весна!
 например, днём  у нас  +5, а ночью температура снижается до - 11. так что мы ещё совсем не распрощались с зимней одеждой. а вот финны :) ( заметно, что таня знакомится с финской культурой) считают, что 0 °- это уже весна и уже не холодно!

как ваши дела?
я сегодня ездила в хельсинки. я вам вроде писала, что не люблю этот город. но сегодня я попробовала замечательный бутерброд : финский ржаной хлеб, слабосоленая семга, малосольные огурцы  и крем- фреш с травами и у меня даже проснулась любовь к этому городу :). вот такая я вот податливая  и легкодоступная :) ! машину мы оставили в подземной стоянке  и там на каждые 2 места стояло ведро с водой для мытья окон ( не удивляйтесь, что пишу такую ерунду не стоящую вообще  внимания), я это пишу для своих подружек из украины! а то мне лень в разговоре со всеми рассказывать про преимущества жизни в европе. и с таких вот маленьких нюансов складываются эти преимущества. так вот, всё бы ничего , если бы мы за стоянку не заплатили 10 е за неполные 2 часа. и после 10 е, моя любовь к хельсинки угасла снова. не помогли даже вкусные воспоминания!
а пупсика за 70 е можете себе представить?
вырвалось :). опять же в хельсинки увидела. и не ручная работа, обычный мягкий пупс из фетра, в универмаге. не разговаривает, не писает. а стоит 70 е!